ألبوم الحكايات

الكوخ المسحور

من كتاب حكايات شعبية روسية/تولستوي

كان أحد الفلاحين راكبا ومعه جرار. ففقد جرة.	فأصبحوا خمستهم يسكنون معاً.
جاءت الذبابة الغلبانة. سألت:	ومرَّ بهم الثعلب فسأل:
لمن هذا الكوخ؟ من يسكن هذا الكوخ؟ ولم تر أحداً. فطارت ودخلت الجرة.	- لمن هذا الكوخ؟ من يسكن هذا الكوخ؟
وسكنت فيها وعاشت هناك.	- أنا الذبابة الغلبانة.
وجاءت البعوضة الطنّانة فسألت:	- وأنا البعوضة الطنانة.
- لمن هذا الكوخ؟ من يسكن هذا الكوخ؟	- وأنا الفأرة القرّاضة.
- أنا الذبابة الغلبانة. ومن أنت؟	- وأنا الضفدعة النقّاقة.
- أنا البعوضة الطنّانة.	- وأنا الأرنب الأعرج. أدبُّ وأعرج.
- تعالي واسكني معي.	فمن أنت؟
وجاءت الفأرة القرّاضة فسألت:	- أنا الثعلب. في الحديث لا يُغلبُ.
- لمن هذا الكوخ؟ من يسكن هذا الكوخ؟	- تعال واسكن معنا.
- أنا الذبابة الغلبانة.	وجاء الذئب:
- وأنا البعوضة الطنانة. فمن أنت؟	- لمن هذا الكوخ؟ من يسكن هذا الكوخ؟
- أنا الفأرة القرّاضة.	- أنا الذبابة الغلبانة.
- تعالي واسكني معنا.	- وأنا البعوضة الطنانة.
فأصبحوا ثلاثتهم يسكنون معاً.	- وأنا الفأرة القرّاضة.
وجاءت الضفدعة النقاقة فسألت:	- وأنا الضفدعة النقّاقة.
- لمن هذا الكوخ؟ من يسكن هذا الكوخ؟	- وأنا الأرنب الأعرج. أدبُّ وأعرج.
- أنا الذبابة الغلبانة.	- أنا الثعلب. في الحديث لا يُغلبُ.
- وأنا البعوضة الطنانة.	فمن أنت؟
- وأنا الفأرة القرّاضة.	- أنا الذئب الأعظم. من مخبئي أهجم.
فمن أنت؟	- تعال واسكن معنا.
- أنا الضفدعة النقّاقة.	وأصبحوا سبعتهم يسكنون. والهم لا يعرفون.
- تعالي واسكني معنا.	وجاء الدب فدق الباب:
فأصبحوا أربعتهم يسكنون معاً .	- لمن هذا الكوخ؟ من يسكن هذا الكوخ؟
وجاء الأرنب فسأل:	- أنا الذبابة الغلبانة.
- لمن هذا الكوخ؟ من يسكن هذا الكوخ؟	- وأنا البعوضة الطنانة.
- أنا الذبابة الغلبانة.	- وأنا الفأرة القرّاضة.
- وأنا البعوضة الطنانة.	- وأنا الضفدعة النقّاقة.
- وأنا الفأرة القرّاضة.	- وأنا الأرنب الأعرج. أدبُّ وأعرج.
- وأنا الضفدعة النقّاقة.	- أنا الثعلب. في الحديث لا يُغلبُ
فمن أنت؟	- أنا الذئب الأعظم. من مخبئي أهجم.
أنا الأرنب الأعرج. أدبُّ وأعرج.	فمن أنت؟
- تعال واسكن معنا.	- أنا الذي على رؤوسكم البيت أهدم.
	وجلس الدب على الجرة فحطمها على الفور. وفرّت الحيوانات في ذعر