|
Qui sommes-nous

|

|
Au cours de la rencontre, nous avons discuté
différents sujets tournant autour de la
lecture, de l’expression, de la lutte contre
l’analphabétisme. Les participants ont
essayé d’établir plusieurs suggestions,
outils, idées pour un travail arabe commun
et continu afin de réaliser un progrès
concret dans tous les domaines. Un des
outils proposé était l’utilisation des «
contes » et de « la narration » dans un
cadre culturel et pédagogique et cela à
l’intérieur comme à l’extérieur des méthodes
d’enseignements officielles.
Le Forum Pédagogique Arabe a formé un comité
de coordination / consultation pour
dialoguer autour de cette idée. La
communication se fait par courriel depuis
2005. Après plusieurs courriers «
électroniques », les personnes /
établissements intéressés par cette idée et
convaincus par l’importance du « conte »
dans l’apprentissage et la vie, se sont
réunis pour un dialogue approfondi afin de
préciser le rôle que chacun peut jouer ainsi
que le travail commun qui peut être réalisé
dans ce domaine. Cette rencontre a eu lieu
les 18 et 19 novembre 2006 à Amman /
Jordanie. Des expériences et des idées ont
été échangées et, la notion d’un travail
commun, cherchant à réaliser une vision du
conte dans l’apprentissage, l’art et la vie,
s’est mise en place.
Le projet Hakaya est né de cette rencontre
autour de cinq établissements : le Forum
Pédagogique Arabe, le théâtre Al Balad, le
Centre Arabe pour la formation théâtrale,
l’Echangeur/France et MS/Danemark. La
Fondation Euro-Méditerranéenne Anna Lindh
pour le dialogue entre les cultures et le
bureau de l’UNESCO/Jordanie ont soutenu
financièrement le démarrage du projet.
Le projet « Hakaya », d’août 2007 à février
2008, propose différentes activités dont les
plus importantes sont : le développement du
site électronique du projet, la création du
réseau des « conteurs sans frontières », la
mise en place des ateliers et une résidence
ouverte pour les conteurs. Le Forum Hakaya,
festival ambulant, commencera au théâtre Al
Balad à Amman, puis en Syrie, au Liban, en
Palestine et en Egypte.
Une deuxième réunion « Hakaya » est prévue
en février 2008 avec le Forum Créatif des
Groupes Théâtraux Indépendants à Alexandrie.
Outre les « partenaires de Hakaya »,
représentant le groupe consultatif du projet,
nombre de personnes de la région
méditerranéenne seront présentes afin
d’évaluer la première étape et élaborer les
futures projets.
L’idée / les
concepts
Une jeune fille libanaise
de seize ans a dit : « je suis construite de
contes et d’histoires et non pas d’atomes. »
Cette phrase reflète l’esprit de ce que nous
avons l’intention de faire. Le conte,
l’histoire représentent le composant
principal de la vie, l’homme, la culture et
la société. C’est aussi le composant
principal de l’esprit et de la
communication.
Pour nous les Arabes, l’histoire/le conte
est un des outils de base qui aide à la
libération de notre imagination, notre
conception des choses et notre expression.
Cette libération joue un rôle primordial
dans notre libération sur les autres plans.
En face du conte, les études scientifiques,
académiques, analytiques et statistiques
mettent l’homme dans des boîtes déformées de
l’esprit et de la conception.
Les contes sont centraux dans le monde
actuel, à travers l’importance accordée à
l’expression des compétences dans les
différents milieux, surtout ceux concernant
la logique existante et les relations. A
titre d’exemple, le composant principal d’un
programme télévisé est l’histoire.
D’ailleurs, la domination de la télévision
sur l’esprit et la conception représente
aujourd’hui un danger sur les cultures, les
sociétés et les gens… C’est aussi le cas de
différents programmes de jeunes où
l’expression des compétences se présente
sous forme d’histoires.
Ainsi, nous arrivons à la question
primordiale : quand on parle de contes dans
notre société, parlons-nous de la chose
elle-même ou d’une autre créature ? Et si
nous parlions d’une autre créature, comment
pourrions-nous faire pour que cette dernière
serve l’intérêt de la logique dominante, les
relations et les conceptions existantes et
dont le style de consommation et le mode de
vie représentent une partie très importante.
Les partenaires de « Hakaya » (comité
consultatif)
|
Reem ABU KISHK, Jordanie |
Fayha’ ABELHADI, Palestine |
Kifah AL KHOUS, Syrie |
|
Oroub AL ABED, Jordanie |
Shashat (Alia’ ARSAGHLI), Palestine |
Hassan AL GRAITLI, Egypte |
|
Fawaz SALAMEH, Jordanie |
Abdelsalam NAKHLEH, Palestine |
Amal OMAR, Egypte |
|
Raghda BOUTROS, Jordanie |
Mo’taz AL DAJANI, Liban |
Imad THARWAT, Egypte |
|
Rabi’a AL NASER, Jordanie |
Cynthia CHKER, Liban |
Hussam KASSEB, Egypte |
|
Sonia NIMR, Palestine |
Sabine CHKER, Liban |
|
|
Denis AS’AD, Palestine |
établissement Al Sabil (Clarisse SHIBLI),
Liban |
|
|
Wassim AL KURDI, Palestine |
Hanan KASSAB HASSAN, Syrie |
|
Les partenaires du projet :
Le Forum Pédagogique arabe,
Sireen HALILA
Théâtre Al Balad, Raed ASFOUR
Le Centre Arabe pour la formation théâtrale,
Mouna K NIGHO
L’échangeur, France
MS, Danemark
Les sponsors
Fondation Euro
Méditerranéenne Anna Lindh pour le dialogue
interculturel
UNESCO/Jordanie
|