Résidences et ateliers

Ateliers

Résidence ouverte des conteurs

Ateliers

Atelier « les contes des guerres » : Hassan El Geretly en coopération avec le Centre Jana/Liban, au cours des activités du camping d’été annuel de la campagne Jinana du 15 au 23 août 2007.

Plus

Atelier autour de la femme et le conte : organisé par le Centre Arabe pour la formation théâtrale au cours du festival « Halkaya » du mois de janvier 2008.

Residence

L’oasis Siwa et Minia en Egypte
accueillent une rencontre artistique autour de « l’art de conter »

Loin du Caire et de sa lourdeur culturelle qui provient de sa centralisation comme capitale où le patrimoine populaire et traditionnel s’entasse, l’oasis Siwa et Mania ont accueilli une rencontre artistique autour de « l’art de conter ». Des jeunes ayant une expérience et s’intéressant à l’art de conter sont venus de plusieurs pays du monde arabe. Entre le 25/01 et le 05/02/2008 et pendant dix jours, des conteurs professionnels et d’autres amateurs se sont rencontrés. Ils se sont partagés les expériences afin de travailler sur leurs projets à venir sur les contes. Ils ont aussi profité de la présence du conteur le plus célèbre « l’Iliade des Arabes » et des conteurs improvisateurs.

Cette rencontre artistique était sous la houlette du projet « Hakaya » organisé par le forum Pédagogique Arabe et le Centre Arabe pour la Formation théâtrale avec la collaboration du réalisateur Hassan AL Jartili du groupe égyptien Al Warcha, les Jésuites et les Frères à Mania et le Centre Dayer Maydour à Siwa. Le projet Hakaya se centre sur l’importance de la communication entre les générations et l’échange des différentes expériences. Cette communication va s’approfondir grâce aux rencontres et aux résidences ouvertes des conteurs organisées par le projet chaque année.

Dans la première partie de la rencontre, les participants se sont rassemblés autour du dernier plus grand poète de la biographie des Hilal, Haj Said AL Doui qui a raconté des extraits de la biographie comme la naissances des héros, leur origine familiale et le Diwan des orphelins.

Le coordinateur de cette rencontre, le réalisateur Hassan Al Jartili nous a informés que la plupart des participants avaient des liens dans la société locale et représentaient des organisations, des établissements privés. Ils n’étaient pas seulement de jeunes conteurs mais aussi des artistes souhaitant développer leurs expériences dans l’art de conter à travers le travail social. Cette rencontre a donné le jour à plusieurs projets comme la création d’un festival de contes au Maroc et le Projet du souvenir d’un quartier à Alexandrie. Il y a eu aussi une sorte de protocole concernant le bénévolat des participants pour des projets communs. En outre, on a discuté les axes secondaires comme la relation entre le fait de conter et le théâtre. On a aussi visité le centre artistique « le bâton tordu » à Mania. Monsieur AL Jartili a ajouté que l’art de conter représente l’expression la plus active dans le monde arabe, c’est comme Shéhérazade qui racontait des histoires pour ne pas mourir nous contons pour vivre.

A quelques centaines de kilomètres du désert, se trouve un endroit féerique où le temps s’arrête et où ses roues vous transportent des milliers d’années dans le passé dès que vous y mettez les pieds. Vous découvrez un monde magique où se mélangent la réalité et l’imaginaire et où les contes et les mythes avoisinent les rituels des fêtes. C’est l’oasis de Siwa où les participants ont passé cinq jours au cours desquels ils ont rencontré les conteurs improvisateurs de Siwa. L’isolement relatif de l’oasis lui a permis de garder son patrimoine populaire amazighe.

A la fin de cette rencontre, qui a duré dix jours, s’achèvent les activités de la première étape du projet « Hakaya » qui a commencé en novembre 2006.